Nelle Regole Generali per l'Interpretazione dei Termini Commerciali del 2020, i termini commerciali sono suddivisi in 11 termini: EXW, FOB, FAS, FCA, CFR, CIF, CPT, CIP, DAP, DPU, DDP, ecc.
Questo articolo introduce diversi termini commerciali utilizzati di frequente.
FOB-Free a bordo
FOB è uno dei termini commerciali comunemente usati. Ciò significa che il Venditore consegna la merce sulla nave designata dall'Acquirente. L'Acquirente dovrà sostenere tutti i costi e i rischi dalla consegna della merce al luogo in cui si trova lo stabilimento dell'Acquirente.
Luogo di consegna: sul ponte della nave, nel porto d'imbarco dove si trova il venditore.
Il Fornitore si impegna:
● Spese: spese di trasporto e movimentazione dal magazzino della fabbrica al ponte della nave nel porto di carico.
● Rischio: tutti i rischi dal magazzino della fabbrica al ponte della nave al porto di carico.
● Altre procedure documentali: dovranno essere preparati tutti i documenti necessari per l'esportazione, come fattura commerciale, bolla di accompagnamento, certificato di origine, elenco di sostanze pericolose, ecc.
L'Acquirente si impegna:
● Spese: tutte le spese successive alla consegna della merce, come spese di trasporto, premi assicurativi, tariffe dei paesi esportatori e importatori, ecc.
● Rischio: tutti i rischi successivi alla consegna della merce, come perdita e furto della merce, restrizioni all'importazione, ecc.
Costo CIF, assicurazione e trasporto=CFR+assicurazione
Si riferisce al fatto che il Venditore consegna la merce alla nave designata dall'Acquirente e paga il premio assicurativo e il costo di trasporto dal magazzino della fabbrica al molo del porto di destinazione dell'Acquirente. L'Acquirente dovrà sostenere parte dei costi e dei rischi dalla consegna della merce al luogo in cui si trova lo stabilimento dell'Acquirente.
Luogo di consegna: sul ponte della nave, nel porto d'imbarco dove si trova il venditore.
Il Fornitore si impegna:
● Costo: costi di assicurazione e trasporto dal magazzino dello stabilimento al molo di destinazione del porto dell'acquirente.
● Rischio: tutti i rischi dal magazzino della fabbrica al ponte della nave al porto di carico.
● Altre procedure documentali: dovranno essere preparati tutti i documenti necessari per l'esportazione, come fattura commerciale, bolla di accompagnamento, certificato di origine, elenco di sostanze pericolose, ecc.
L'Acquirente si impegna:
● Costo: tutti i costi successivi alla consegna della merce, esclusi i costi di assicurazione e di trasporto pagati dal fornitore, quali: parte dei costi di trasporto, parte dei costi di assicurazione, dazi doganali del paese importatore, ecc.
● Rischio: tutti i rischi successivi alla consegna della merce, come perdita e furto della merce, restrizioni all'importazione, ecc.
Nota integrativa:Sebbene il Venditore abbia pagato il premio assicurativo e i costi di trasporto fino al porto di destinazione, il luogo di consegna effettivo non è stato esteso al porto di destinazione in cui si trova l'Acquirente e l'Acquirente deve sostenere tutti i rischi e parte dei costi dopo la consegna.
CFR-Costo e trasporto
Si riferisce al fatto che il venditore consegna la merce sulla nave designata dall'acquirente e paga i costi di trasporto dal magazzino della fabbrica al porto di destinazione dell'acquirente. L'Acquirente dovrà sostenere parte dei costi e dei rischi dalla consegna della merce al luogo in cui si trova lo stabilimento dell'Acquirente.
Luogo di consegna: sul ponte della nave, nel porto d'imbarco dove si trova il venditore.
Il Fornitore si impegna:
● Costo: il costo del trasporto dal magazzino dello stabilimento al molo del porto di destinazione dell'acquirente.
● Rischio: tutti i rischi dal magazzino della fabbrica al ponte della nave al porto di carico.
● Altre procedure documentali: dovranno essere preparati tutti i documenti necessari per l'esportazione, come fattura commerciale, bolla di accompagnamento, certificato di origine, elenco di sostanze pericolose, ecc.
L'Acquirente si impegna:
● Spese: tutte le spese successive alla consegna della merce, escluse le spese di trasporto pagate dal venditore, come spese di trasporto parziali, premi assicurativi, tariffe del paese importatore, ecc.
● Rischio: tutti i rischi successivi alla consegna della merce, come perdita e furto della merce, restrizioni all'importazione, ecc.
EXW-franco fabbrica
Il Venditore preparerà la merce presso il proprio stabilimento o in altri luoghi designati e la consegnerà all'Acquirente. L'Acquirente dovrà sostenere tutti i costi e i rischi dalla consegna della merce al luogo in cui si trova lo stabilimento dell'Acquirente.
Luogo di consegna: il magazzino della fabbrica in cui si trova il venditore o il luogo designato.
Il fornitore si impegna
● Costo: il costo di carico e scarico della merce sul veicolo di trasporto designato dall'acquirente·
● Rischio: nessun rischio
● Altre formalità documentali: assistere l'Acquirente nella gestione di tutti i documenti richiesti dalle dogane di esportazione e importazione, come fattura commerciale, bolla di accompagnamento, certificato di origine, elenco di sostanze pericolose, ecc.
L'Acquirente si farà carico
● Spese: tutte le spese successive alla consegna della merce, quali: spese di trasporto, premi assicurativi, tariffe dei paesi esportatori e importatori, ecc.
● Rischio: tutti i rischi successivi alla consegna della merce, come perdita e furto di merce, restrizioni all'esportazione o all'importazione, ecc.
Orario di pubblicazione: 05-gennaio-2023
